Summary: [Folly] Cut the FOR_EACH_KV macro, which may be replaced by a combination of range-for and structured bindings.

Differential Revision: D21826182

fbshipit-source-id: ce4712afd3d0d7806eb1fca8c97009da117f982e