add PrimUnreserve to AddTextVertical when the render characters is less than the expected characters (fixes utf8 issues)