Fix legacy api invocation of make_notifier

Closes #497

See merge request pycqa/flake8!293