Document Flake8 for users expecting `man flake8` to work and include the
man page in Flake8's documentation.

Closes #247